Δευτέρα, 1 Φεβρουαρίου 2016

ΓΙΑΝΝΕΝΑ:H πινακίδα του Περάματος σε γραμματοσειρά... Greeklish!

Στην πλέον τουριστική Καλλικράτεια δημοτική Ενότητα του δήμου Ιωαννιτών, που κάθε χρόνο δέχεται δεκάδες χιλιάδες τουρίστες που έρχονται από κάθε μέρος της γης για να θαυμάσουν το μοναδικό σπήλαιο, υπάρχει μια πινακία που... βγάζει μάτι! Δεν πρόκειται για ανορθόγραφη διαφημιστική πινακίδα κάποιας τοπικής επιχείρησης αλλά για την επίσημη ενημερωτική πινακίδα που ειδοποιεί τους διερχόμενους για τα διοικητικά όρια της Τοπικής Κοινότητας. Βρίσκεται... αγέρωχη στο ίδιο σημείο εδώ και πολλές δεκαετίες, είναι όμως λάθος γραμμένη και...
δυστυχώς ουδείς το παρατήρησε, με αποτέλεσμα να μην έχει μέχρι και σήμερα διορθωθεί. Στην Αγγλική αναγραφή του ονόματος Πέραμα, αντί για Perama, αναγράφει Pεrama! Θα πρέπει να αντικατασταθεί το -ε me -e, εκτός κι αν συνεχίσουμε να την έχουμε σε γραμματοσειρά... Greeklish!